Jde-li jen o nervový plyn, jak to, že všechno vím?
Ако је то само нервни гас, како то да ја знам сваки детаљ?
Tohle všechno vím i bez tebe.
Ali sve sam to veæ znala.
Jsem ten hvězdář... a všechno vím.
Ja sam èovek sa Mleènog Puta i ja znam sve.
Vždyť jsem ti říkal, že o tobě všechno vím.
Рекао сам ти, Блејде, да знам све о теби.
To všechno vím, ale udělat to nemůžu.
Znam sve to, ali ne mogu.
To je práce pro slečnu Všechno-vím-všechno-znám.
To je posao za naše zabadalo.
Poslouchej, když jsem byl v tvém věku, taky jsem si myslel, že všechno vím.
Gledaj, kada sam ja bio tvojih godina, i ja sam mislio da sve znam.
Jsem jeho otec, vždycky všechno vím.
Otac sam mu, oduvek sam znao.
Tohle všechno vím, protože prožívám ten stejný den, znovu a znovu.
Znam sve ovo zato što prozivljavam isti dan..., ispoèetka i ispoèetka.
Tohle všechno vím, protože prožívám ten stejnej den... zas a znovu.
Znam sve jer mi se dan stalno ponavlja... Iznova.
Byl bys překvapený, co všechno vím.
Iznenadio bi se što ja sve znam.
Jsi překvapený že to všechno vím?
Iznenaðuje li te što znam sve ovo?
Proč si každý myslí, že všechno vím.
Zašto? Zašto mislite da ja sve znam?
Myslela jsem si, že všechno vím, přitom jsem věděla houby.
Mislila da znam sve, a nisam znala ništa.
'A proto všechno... 'vím, že musím zemřít.
I pored svega toga znam da moram umrijeti.
V každém případě, kašlu na to, i tak už všechno vím!
Nije ni važno, ja ionako znam sve.
A to všechno vím, protože před mnoha a mnoha lety jsem byla taky taková.
Znam sve ovo, jer pre mnogo, mnogo godina... takva sam i ja bila.
Napadlo mě, jestli vás ještě pořád zajímá, co všechno vím o Howardu Ericksonovi?
Pitao sam se... Još uvijek vas zanima što znam o Howardu Ericksonu?
To všechno vím, ale nikde není psáno, že to máme dělat sami.
Znam sve to, ali ništa nam ne govori da sve moramo sami.
No... hned se cítím líp, když tohle všechno vím.
Da. Oseæam se bolje, saznavši sve ovo.
Kdysi jsem si taky myslela, že už všechno vím.
I ja sam mislila da znam sve.
Jdu po ženě, která byla vedle něj, ale o ní už všechno vím.
Ја сам за женом поред њега, али ја већ знам о њој.
Ohromilo by tě, co všechno vím.
Изненадила би се шта све знам.
Měli jsme mít večeři při svíčkách, ale na jachtě jsem Jeremymu řekla, že všechno vím.
Trebalo je da imamo romantiènu veèeru, ali ja sam se suoèila s njim, na jahti.
Jo-- to všechno vím, ale budu potřebovat pomoc, jestli to chci fofrem zúžit.
Znam sve to, ali æe mi trebati više informacija ako hoæete da brzo naðem taj kompjuter.
O tom všechno vím, agente Beemane.
Znam sve o tome, agente Beemane.
Přes to všechno vím, že jsem ten nejšťastnější smolař, jaký kdy žil, protože ty a děti mě hřejete, krmíte, šatíte a dáváte mi sílu tím, že nikdy neopouštíte mé srdce.
Ali, u svemu ovome, znam da sam najsreæniji nesreænik. Jer me ti i deca grejete, hranite, oblaèite, smirujete i podmlaðujete. Tako što nikada ne napuštate moje srce.
Tohle všechno vím, protože... protože... jsem z budoucnosti.
Sve to znam zato... Zato što sam iz buduænosti.
Děkuji, agente, ale už všechno vím.
Možda nauèi nešto. - Hvala. Veæ jesam.
Pořád tě miluju, i když už o tobě všechno vím.
Voleæu te i kada konaèno saznam sve o tebi.
Když jsem byla ve tvém věku, myslela jsem, že všechno vím.
Kada sam bila tvojih godina mislila sam da sam sve shvatila.
0.37465190887451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је то само нервни гас, како то да ја знам сваки детаљ? 